Rosetta Tharpe: La madre del Rock

Canción: Rock me
Álbum “Rock me”
Artista: Sister Rosetta Tharpe
Año de lanzamiento: 1938
No de Track: 1
Duración: 2:28
Letra: Rosetta Tharpe, Thomas A. Dorsey.
Música: Rosetta Tharpe, Thomas A. Dorsey,


A propósito de este día mundial del Rock celebrado el pasado 13 de julio, hablaremos de Rosetta Nubin conocida después con su nombre artístico como Sister RosettaTharpe. Considerada la mujer que inspiró el Rock y llamada: “La madrina del rock” o La madre del Rock”. Esta dama fue pionera del género mucho antes que otros se mencionara otros nombres emblemáticos como Chuck Berry, Little Richard o el mismísimo Elvis Presley y veinte años antes de que esté género se empezara a desarrollar.
Esta mujer afroamericana nació en 1915 en Cotton Plant, un pueblo en Arkansas al sur de los Estados Unidos, cerca del río Mississippi. De padres campesinos que trabajaban como muchas personas de ese lugar recogiendo algodón. De ellos sabemos que ambos eran cantantes, pero su madre Katie era más conocida en esta faceta pues lo hacía en las iglesias evangelistas con el nombre de mamá Bell.

Por lo tanto, no era de extrañarse que Rosetta tuviera un talento innato para las artes musicales. Cuenta la historia que Rosetta aprendió a cantar y a tocar la guitarra virtuosamente desde muy niña como una habilidad inherente a su persona. Sobre todo cuando a su amado góspel le empezó a meter riffs de blues generando una mezcla muy peculiar.

Era tan buena haciendo esta fusión que incluso llego a tener ciertos halagos de acorde a la época machista en su ejecución en la guitarra como: “Tan buena como un hombre” para resaltar sus cualidades en este instrumento. En una época donde las mujeres no incursionaban en la música de esta forma tan protagonista. Y en donde además prevalecía la discriminación racial y la nula equidad de género.

Rosettha tuvo que lidiar contra todos estos prejuicios, sin embargo, para los años 40´s ya se había echo de un nombre en la industria musical y había grabado varios singles con las características del góspel, pero guiñando hacia el blues. Aunque su compromiso religioso seguía presente, empezó a introducir otros géneros como el mismo blues, el jazz y algunos instrumentos como contrabajo, piano, y un solo de guitarra, que después serían elementos representativos del rock.

Teniendo varias canciones que se consideran fueron las primeras del rock, quiero hablar de la muy conocida Rock me. Ya que es una canción en la cuales ejemplifica las dos facetas entre las que Rosetta oscilaba. Por una parte, esa religiosidad que nunca dejó de lado y la que le daba luz y por otra su magnífica aportación a este género musical que imperaría en el mundo 20 años después iniciando en bares y atmósferas oscuras del mundo.

Rock me pertenece al álbum del mismo nombre y fue grabada en el año de 1938, poco antes de que su carrera catapultara.
Sin más por decir pasemos a la letra:

En esta canción ella pide que no solamente la escuchemos cantar, sino que también escuchemos con atención las palabras y comprendamos lo que tiene para decirnos, llevar el alma a lo alto, no sabemos si de la cima del amor, o a esta cima espiritual que eleva el alma. Ella pide a esta fuerza no la suelte, pues moriría si le faltara y puede aplicar efectivamente al amor carnal o espiritual.


“Now won’t you hear me singin’
Hear the words that I’m saying
Wash my soul with water from on high
Why the world loves love is around me
Even forced to buy me
But oh, if you leave me
I will die”

“Ahora no me oirás cantar
Escucha las palabras que digo
Lava mi alma con agua de lo alto
Por qué el mundo ama el amor está a mi alrededor
Incluso obligado a comprarme
Pero oh, si me dejas
Moriré”

Habla de la energía que la sostiene en las batallas y en las tormentas de la vida, es el amor que redime el alimento espiritual y la lleva al cielo.


“Make me journey
You make my burning brighter
Help me to do good wherever I can
Oh, let thou praise and thrill me
Thou loving kindness fill me”

“Me sostienes en el seno
Hasta que terminen las tormentas de la vida
Méceme en la cuna de nuestro amor
Solo dame de comer hasta que no quiera más
Entonces me llevas a tu hogar bendito arriba”


En esta parte Sister Rosseta tiene un dialogo en el furor espiritual y deliberadamente hace un pedido de iluminación a su Dios, hazme viajar, trabajar, para que brille, hacer el bien, alabarte y emocionarme por ello, por tu protección. Llenarla de esa paz e iluminarla, abrazarla desde el hueco de su mano.


“Make me journey
You make my burning brighter
Help me to do good wherever I can
Oh, let thou praise and thrill me
Thou loving kindness fill me
Then you hold me”

Hazme viajar
Tú haces que mi ardor sea más brillante
Ayúdame a hacer el bien donde pueda
Oh, déjame alabar y emocionarme
Tu bondad amorosa me llena
Entonces me abrazas
Abrázame en el hueco de la mano


Sin duda el amor a su Dios, nunca dejó de guiar la música de Rosetta, y siempre estuvo presente en sus canciones, algunas veces disfrazado de amor carnal, porque es lo que el público en los bares oscuros necesitaba escuchar también.


Rock me


Ahora no me oirás cantar
Escucha las palabras que digo
Lava mi alma con agua de lo alto
Por qué el mundo ama el amor está a mi alrededor
Incluso obligado a comprarme
Pero oh, si me dejas
Moriré
Me sostienes en el seno
Hasta que terminen las tormentas de la vida
Meceme en la cuna de nuestro amor
Solo dame de comer hasta que no quiera más
Entonces me llevas a tu hogar bendito arriba
Hazme viajar
Tú haces que mi ardor sea más brillante
Ayúdame a hacer el bien donde pueda
Oh, déjame alabar y emocionarme
Tu bondad amorosa me llena
Entonces me abrazas
Abrázame en el hueco de la mano
Me sostienes en el seno
Hasta que terminen las tormentas de la vida
Meceme en la cuna de nuestro amor
Solo alimentar
Entonces me llevarás a tu hogar bendito arriba


Rock me


Now won’t’you hear me singin’
’e ood ounords that I’m’saying
Wash my soul with wa ood rom on high
Why the world loves love is ood ounde
Even forced to buy me
But oh, if you leave me
I wi oodie
You hold me in the bosom
Till the storms of life is over
Rock me in the cradle of our love
Only feed me till I want no more
Then you take me to your blessed home above

Make me journey
You make my burning brighter
Help me to do go oodherever I can
Oh, let thou praise and thrill me
Thou loving kindness fill me
Then you hold me
Hold me in the hollow of the hand
You hold me in the bosom
Till storms of life is over
Rock me in the cradle of our love
Only feed
Then you’l’ take me to your blessed home above


Los invito a escuchar a la Sister Rosetta Tharpe en los siguientes enlaces:


Rock me en una versión original de estudio:
https://youtu.be/PO4MNE31edM

Esta recopilación de solos memorables:
https://youtu.be/gELe5Rj_tXU

Y este tributo de su famosa That’s all:
https://youtu.be/MgUZ-6ADPls


He andado un poco perdida porque la vida cotidiana banal y el trabajo a veces nos absorbe y luego nos desecha sin piedad. Pero aquí estoy de nuevo con ustedes. Que el Rock nunca dejé de sonar y nos leemos más pronto de lo que parece.

Ad Libitum por Fabiola Amaro.