Zap. Moacyr Sclair traducción de Raúl Sosa.

    Zap. Moacyr Sclair traducción de Raúl Sosa.   Tomado de: “Los cien mejores cuentos brasileños del SXX.”           No hace mucho que tenemos este nuevo televisor a control remoto. Debo decir que se trata de un instrumento sin el cual ahora no sabría vivir. Me paso los días sentado […]

Dos cuerpos que caen: Joao Silvério Trevisan

Por simple casualidad, dos desconocidos se encuentran cayendo juntos desde lo alto del edificio Italia, en el centro de San Pablo.   —Hola, dijo el primero, en el alborozo inicial de la caída. Me llamo Juan, ¿y tú?   —Antonio —gritó el segundo, perforando furiosamente el espacio.   Sólo para matar el tiempo del clavado, […]

Un brazo de mujer. Rubem Braga

  Subí al avión con indiferencia. Como el día no era lindo, lancé apenas una mirada distraída a la ciudad de Río de Janeiro, y me sumergí en la lectura de un periódico. Después me quedé mirando por la ventanilla; no veía sino nubes, y feas. En verdad no estaba en el cielo; pensaba cosas […]