Aforismos
Amedeo Ansaldi
Amedeo Ansaldi (Milán, 1957). Escritor y traductor. Obtuvo en 2010 el Premio Internazionale per l’Aforisma “Torino in sintessi” y en 2014 el Premio “Le Figure del Pensiero” (sección de aforismos) organizado por la Associazione Nazionale Pratiche Filosofiche di Certaldo (CI). Compiló la antología Aforismi al femminile (Puntoacapo, 2017), que reúne a dieciséis aforistas italianas.
Manuale di scetticismo (Puntoacapo, 2014) y L’onore delle condizioni (Babbomorto, 2019) reúnen sus aforismos.
** Versiones al español de Hiram Barrios
Aforismos
Siempre escogemos a nuestros enemigos de entre los que habríamos podido ser. Ellos son nuestra imagen perdida.
**
La regla exige que el tiro de advertencia sea disparado contra un inocente.
**
La caída del comunismo fue una liberación, en primer lugar, para los comunistas. Sus opositores han perdido infinitamente más.
**
Ponga atención al encarnar valores eternos: entraría en ruta de colisión con el presente…
**
No hay ninguna razón para temer a un hombre lleno de manías: temo de aquéllos que sólo tienen una.
**
Hay virtudes de las que los moralistas ni sospechan su existencia.
**
Mientras escribo, tal vez hay dentro de mí otro que lo hace en mi lugar; pero si leo, no: soy yo precisamente.
**
Si soy un espíritu libre, ¿quién podrá quitarme la libertad?
Y si no lo soy, ¿quién podrá dármela?
**
Para salvar a uno, ¿cuántos deberían perder?
**
La decadencia de la humanidad comenzó con la medición del tiempo: los relojes solares, el calendario, la clepsidra… hasta las tristezas incontestables del reloj. Ningún estado de gracia sobrevive a la conciencia de qué fecha o qué hora son.
**
Miedo y esperanza: dos caras de una misma ignorancia, fundamental.
De: Manuale di scetticismo (Puntoacapo, 2014)
Egoísmo: la ilusión de amarse al menos a uno mismo.
**
De una buena idea no espero más mérito.
**
¿Quién es más distraído? ¿El que ve la mitad de lo que sucede o el que ve el doble?
**
Es sorprendente la cantidad de personas tímidas y humildes que no se encuentran en los círculos literarios.
**
La inteligencia se revela plenamente cuando se desperdicia, no cuando se usa.
**
Una corrección siempre exige más palabras de las que componen el error.
**
Si hay una prueba confiable de nuestra existencia, esa es realmente el aburrimiento.
**
Misantropía: la forma de prevención más radical contra la institución de la esclavitud.
**
Todas las ruinas, naufragios o derrotas pertenecen, legítimamente, a nuestra biografía (si es que tenemos una); los éxitos son útiles, a lo sumo, para preparar un curriculum.
**
La verdad es incómodamente sucia, de acuerdo. Pero considera que no tiene un traje de repuesto.
**
Hay personas destinadas a establecer entre ellos un vínculo profundo solo en el recuerdo.
**
A veces la felicidad me tienta, pero le pongo demasiadas condiciones.
De: L’onore delle condizioni (Babbomorto, 2019)
Amedeo Ansaldi (Milán, 1957). Escritor y traductor. Obtuvo en 2010 el Premio Internazionale per l’Aforisma “Torino in sintessi” y en 2014 el Premio “Le Figure del Pensiero” (sección de aforismos) organizado por la Associazione Nazionale Pratiche Filosofiche di Certaldo (CI). Compiló la antología Aforismi al femminile (Puntoacapo, 2017), que reúne a dieciséis aforistas italianas.
Manuale di scetticismo (Puntoacapo, 2014) y L’onore delle condizioni (Babbomorto, 2019) reúnen sus aforismos.
** Versiones al español de Hiram Barrios
